Salut Kévin,
J'avoue que ta dernière intervention me fait douter ... L'article posté par Bruno nous a sans doute perturbé car un wagon aspirateur devrait comporter un compartiment de stockage des matières aspirées. A priori, il n'en est rien.
De plus, l'élément sans cabine en bout dispose d'un système de bascule de l'élément sous bâche, cette dernière rappelant d'autres exemples de modules de soudure de rails protégés de la sorte
Voir
ici ou
là, ou encore
là.