Selon les explications données par un internaute, Il s'agit dune des bourreuses qui effectuent le relevage de la voie ( 70 mm maxi), et les ouvriers vérifient la position de la voie et son dévers, ainsi que de la caténaire, et éventuellement adaptent cette dernière.
Pour relever et niveler la voie, la bourreuse utilise le bon ballast récupéré après criblage par la dégarnisseuse, et si besoin est, par les complément en ballast neuf, effectués par la rame de trémies, entre la dégarnisseuse et la boureuse.