Bonjour,
je pense à autre chose. J'ai remarqué que le capot du roulement est different des autres. Il y a un gros et un petit flexible hydraulique et un cable contenant de l'electricité.
En regardant toutes les photos je ne voit pas ces flexibles ressortir de l'autre coté alors qu'il rentrent dans bogies.
Je pense que sous le capot, c'est un moteur hydraulique permettant soit de faire avancer le wagon de façon autonome. La commande electrique permettant de commander le moteur.
Soit de creer la pression pour les commandes hydrauliques car il faut trouver un moyen de creer la pression puisque le wagon n'en dispose pas. La commande dans ce cas peut servir à deverrouiller le systeme lors des acheminements pour eviter de le moteur tourne inutillement.
La société hydro 3M a un site et visiblement, il sont habitués au domaine ferroviaire.
ici